Un dominio tiene varias partes: el nombre (ejemplo), el TLD o extensión (.com, .es, .org) y opcionalmente subdominios (www.ejemplo.com, blog.ejemplo.com). Los humanos usamos el dominio; los ordenadores usan la IP. El DNS se encarga de traducir dominio → IP para que la petición llegue al servidor correcto.

Un registrador es una empresa acreditada para vender dominios. Pagas una cuota anual (o por varios años) y el dominio queda a tu nombre. Puedes gestionar los DNS desde el panel del registrador o cambiar los nameservers si usas un servicio externo (Cloudflare, el propio hosting). Algunos proveedores de hosting incluyen un dominio el primer año; otros solo alojamiento, y el dominio lo compras aparte.

Whois permite ver si un dominio está libre, quién lo ha registrado y la fecha de caducidad. En whois.icann.org o en la web de muchos registradores puedes hacer la consulta. Para elegir nombre: corto y memorable, fácil de escribir y pronunciar, que refleje tu marca o proyecto. Evita guiones y números si no son parte de la marca; comprueba que no infrinja marcas registradas.