The core idea: declare an anchor and consume it
Think less in absolute pixels and more in relationships between elements.
With `anchor-name` you name the reference element. With `position-anchor` you tell the overlay which anchor to follow. And with functions like `anchor(bottom)` or `anchor(center)` you request coordinates derived from that relationship.
This is especially useful for tooltips, form help, contextual popovers and menus that should keep following a trigger even when the layout changes.